Cour de cassation, 16 février 1968. 65-13.546

SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SES DIFFERENTES BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE DOSPITAL A ASSIGNE BEBE POUR ENTENDRE DECLARER QUE LA LIMITE ENTRE LEURS PROPRIETES RESPECTIVES ETAIT CONSTITUEE PAR UN FOSSE ET UNE HAIE EXISTANTS ET QUE BEBE AVAIT COUPE SUR LA PROPRIETE DE SON VOISIN QUATRE PINS DONT DOSPITAL RECLAMAIT LA CONTRE-VALEUR AVEC ALLOCATION DE DOMMAGES-INTERETS ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL DE S'ETRE FONDEE SUR UN PLAN DRESSE LE 28 OCTOBRE 1935 POUR DEBOUTER DOSPITAL DE SA DEMANDE, ALORS, SELON LE MOYEN QUE D'UNE PART UN SIMPLE PLAN DES LIEUX DRESSE A L'AMIABLE NE SAURAIT ETRE ASSIMILE A UN PROCES VERBAL DE BORNAGE DRESSE POUR METTRE FIN A UNE INSTANCE A TITRE DE TRANSACTION ET VALANT TITRE DEFINITIF OPPOSABLE AU DEMANDEUR EN REVENDICATION ; QU'EN OUTRE L'ARRET ATTAQUE NE RELEVE AUCUN ELEMENT DE FAIT LUI PERMETTANT DE DIRE QU'EN 1935 LES PARTIES AVAIENT DECIDE DE RECTIFIER LA LIMITE NATURELLE DIVISOIRE DE LEURS PROPRIETES, QU'IL PRESENTE DE CE CHEF UN DEFAUT DE BASE LEGALE CARACTERISE ; QUE D'AUTRE PART LE PLAN DES LIEUX NE POUVANT SERVIR DE TITRE A BEBE, LES JUGES DU FOND DEVAIENT RECHERCHER LAQUELLE DES PARTIES AU PROCES AVAIT LA POSSESSION DU TERRAIN LITIGIEUX, CE QU'ILS AURAIENT OMIS DE FAIRE ; QU'A DEFAUT DE POSSESSION ILS DEVAIENT COMPARER LES INDICES MATERIELS INVOQUES ET QUE DOSPITAL AVAIT FAIT VALOIR EN FAVEUR DE SON DROIT DANS DES CONCLUSIONS LAISSEES SANS REPONSE OU DENATUREES PAR L'ARRET UNE SERIE DE PRESOMPTIONS QUI DEVAIENT L'EMPORTER SUR LE SEUL INDICE MATERIEL INVOQUE PAR BEBE, ET CONSITUE PAR UN PLAN DES LIEUX ; MAIS ATTENDU QUE LE BORNAGE PEUT ETRE EFFECTUE DU COMMUN ACCORD DES PROPRIETAIRES INTERESSES ET RESULTE ALORS D'UNE CONVENTION QUE LA LOI N'A SOUMIS A AUCUNE FORME PARTICULIERE ; ATTENDU D'UNE PART QUE C'EST DANS L'EXERCICE DE LEUR POUVOIR SOUVERAIN D'APPRECIATION DES ELEMENTS DE PREUVE QUI LEUR ONT ETE SOUMIS QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE CONSTATENT QUE LE PLAN DRESSE LE 28 OCTOBRE 1935 PAR LE GEOMETRE BOUSSUGUE SIGNE PAR TOUTES LES PARTIES INTERESSEES CONSTITUE UN VERITABLE PROCES-VERBAL DE BORNAGE ET RETIENNENT QUE CE PLAN CONSTITUAIT UN TITRE DEFINITIF TANT POUR LES CONTENANCES DES PARCELLES INDIQUEES AU CENTIARE PRES QUE POUR LES LIMITES QU'IL LEUR ASSIGNE ET DONT LES LONGUEURS ONT ETE PRECISEES AU CENTIMETRE PRES, LE GEOMETRE AYANT PRIS LE SOIN DE MENTIONNER EN CENTIGRADES LES ANGLES FORMES PAR LES DIFFERENTES LIMITES ENTRE ELLES ; QUE PAR UNE INTERPRETATION SOUVERAINE DE L'INTENTION ET DE LA VOLONTE COMMUNES DES PARTIES, LES JUGES DU FOND EN DEDUISENT QU'EN SIGNANT LE PLAN D'ABORNEMENT, LES AUTEURS DE DOSPITAL ONT RENONCE AUX LIMITES ANTERIEURES ET A LA PROPRIETE DU TERRAIN QUI SE TROUVAIT AU-DELA DE LA LIGNE DIVISOIRE QU'ILS ONT CONSENTIE ; QUE D'AUTRE PART ILS ONT REPONDU AUX CONCLUSIONS PRETENDUMENT DELAISSEES, SANS LES DENATURER EN CONSTATANT QUE DOSPITAL OU SES AUTEURS N'ONT PU PRESCRIRE LA PARCELLE LITIGIEUSE QU'A COMPTER DE LA SIGNATURE, LE 28 OCTOBRE 1935, DU PLAN DE BORNAGE, ET QUE LA PRESCRIPTION NE POUVAIT ETRE ACQUISE QUE PAR TRENTE ANS DE POSSESSION CONTINUE, QUI N'ETAIT PAS REALISEE LES PREMIERS ACTES DE JOUISSANCE INVOQUE PAR DOSPITAL SE SITUANT EN 1959 ; QU'IL S'EN SUIT QUE LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ET QUE LE MOYEN EN SES DIFFERENTES BRANCHES DOIT ETRE ECARTE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 JUIN 1965 PAR LA COUR D'APPEL DE PAU N° 65-13546 DOSPITAL C/ BEBE PRESIDENT : M DE MONTERA - RAPPORTEUR : M FRANK - AVOCAT GENERAL : M TUNC - AVOCATS : MM COPPER-ROYER ET CELICE