Cour de cassation, 23 avril 1970. 69-10.120

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA VILLE DE SAINT-ETIENNE REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE (LYON, 30 OCTOBRE 1968) D'AVOIR ALLOUE UNE INDEMNITE A LA SOCIETE DES HOUILLERES DU BASSIN DE LA LOIRE POUR L'EXTINCTION, PAR SUITE DE L'EXPROPRIATION D'UN TERRAIN APPARTENANT AUX CONSORTS Z..., Y... X... QU'ELLE TENAIT D'UNE CLAUSE D'IRRESPONSABILITE DONT ELLE ETAIT CONTRACTUELLEMENT CONVENUE AVEC EUX POUR LES DEGATS QU'ELLE POURRAIT CAUSER A LA SURFACE, ALORS QU'ELLE N'ETAIT PAS UN TIERS INTERESSE, AU SENS DE L'ARTICLE 25 DU DECRET-LOI DU 8 AOUT 1935 ; MAIS ATTENDU QUE LA CONVENTION PAR LAQUELLE L'ACQUEREUR DE LA SUPERFICIE S'EST ENGAGE ENVERS SON VENDEUR, CONCESSIONNAIRE D'UNE MINE, A NE RECLAMER AUCUNE INDEMNITE POUR LES DOMMAGES QUE POURRA CAUSER, A LA SURFACE, L'EXPLOITATION DE LA MINE, CONSTITUE UNE RESTRICTION DE SON X... DE PROPRIETE AU PROFIT DE L'EXPLOITANT ; QUE LA COUR D'APPEL ENONCE JUSTEMENT QUE PAR TIERS INTERESSES, AU SENS DE L'ARTICLE 25 DU DECRET-LOI DU 8 AOUT 1935, IL FAUT ENTENDRE TOUS CEUX QUI POSSEDENT AU JOUR DE L'EXPROPRIATION UN X... QUELCONQUE AFFERENT A L'IMMEUBLE ; QU'ELLE A DES LORS, DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ET QUE LE MOYEN DOIT ETRE REJETTE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 30 OCTOBRE 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE LYON