AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu l'article 1026 du nouveau code de procédure civile ;
Attendu que la société GAN et M. X... se sont pourvus le 2 septembre 2004 en cassation d'un arrêt rendu le 1er juin 2004 par la cour d'appel de Nîmes les opposant à Mme Y..., Mme Z... et la CMSA du Gard ; qu'à la date du 16 mai 2006, ils ont déclaré se désister purement et simplement de leur pourvoi ;
Mais attendu que ce désistement est intervenu postérieurement au 3 avril 2006, date du dépôt du rapport ; qu'il échet d'en donner acte ;
PAR CES MOTIFS :
DONNE ACTE à la société GAN assurances IARD et à M. X... de leur DESISTEMENT ;
Condamne la société GAN assurances IARD et M. X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize juillet deux mille six.
