Cour de cassation, 02 octobre 2001. 99-20.607

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par M. René X..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 22 septembre 1999 par la cour d'appel de Rennes (7e Chambre civile), au profit : 1 / de M. Jean-Marc A..., demeurant ..., 2 / du syndicat des copropriétaires des 1-2-3-4.6 et 15, Galeries du Théâtre, dont le siège est ..., agissant poursuites et diligences de son syndic, la société à responsabilité limitée Gestion syndicale moderne, dont le siège est ..., 3 / de Mme Claude B..., demeurant ..., 4 / de Mme A..., demeurant ..., 5 / de Mme Maddy Z..., demeurant chez M. Y..., Les Jaumillots, 83440 Fayence, défendeurs à la cassation ; Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, les trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 10 juillet 2001, où étaient présents : M. Beauvois, président, Mme Masson-Daum, conseiller référendaire rapporteur, Mlle Fossereau, conseiller doyen, M. Guérin, avocat général, Mme Berdeaux, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme Masson-Daum, conseiller référendaire, les observations de Me Blondel, avocat de M. X..., de la SCP Delaporte et Briard, avocat des consorts Z..., les conclusions de M. Guérin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le premier moyen, ci-après annexé : Attendu, d'une part, que le syndicat des copropriétaires et les consorts Z... ayant demandé la confirmation du jugement qui avait rejeté la demande en autorisation de travaux, tant à l'égard du syndicat des copropriétaires qu'à l'égard des consorts Z..., la cour d'appel n'a pas modifié l'objet du litige et que dès lors que M. X... reproche à la cour d'appel d'avoir statué sur des choses non demandées, il lui appartenait de présenter une requête à cette juridiction dans les conditions et délai prévus à l'article 464 du nouveau Code de procédure civile ; Attendu, d'autre part, que le juge n'est pas tenu de s'expliquer sur les éléments de preuve qu'il écarte ; D'où il suit que, pour partie irrecevable, le moyen n'est pas fondé pour le surplus ; Sur le deuxième moyen, ci-après annexé : Attendu que la cour d'appel, qui n'a pas modifié l'objet du litige et qui a retenu que M. X... ne saurait être autorisé à faire des travaux sur les parties communes puisque ceux-ci nécessitaient une autorisation préalable du syndicat des copropriétaires qui lui avait été refusée et a, par ces seuls motifs, légalement justifié sa décision de ce chef ; Sur le troisième moyen, ci-après annexé : Attendu que la cour d'appel, qui n'était pas tenue de procéder à une recherche que ses constatations rendaient inopérante, a légalement justifié sa décision de ce chef en retenant que les locaux donnés à bail étaient à usage de caves et de sanitaires et que le refus du bailleur d'en voir détourner la destination justifiait son vote négatif à l'assemblée générale des copropriétaires ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; Condamne M. X... aux dépens ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer aux consorts Z... la somme de 12 000 francs ou 1 829,39 euros ; Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. X... ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé à l'audience publique du deux octobre deux mille un par Mlle Fossereau, conformément à l'article 452 du nouveau Code de procédure civile.