Tribunal judiciaire, 27 février 2026. 24/01565

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE THONON-LES-BAINS JUGEMENT DU 27 FEVRIER 2026 MINUTE N° : 26/00018 DOSSIER : N° RG 24/01565 - N° Portalis DB2S-W-B7I-E7U5 AFFAIRE : Société MUTUEL ASSURANCE MALADIE / [G] [O] COMPOSITION DU TRIBUNAL : Lors des débats et du prononcé du jugement Madame Florence BELOIN, Vice-Présidente Madame Halima BOUKROUMA, Greffier DEBATS : en audience publique du 27 Février 2026 JUGEMENT prononcé par mise à disposition au greffe, contradictoire et en premier ressort, signé par Madame Florence BELOIN, Vice-Présidente et Madame Halima BOUKROUMA, Greffier DEMANDEUR Société MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA, dont le siège social est sis [Adresse 1] (SUISSE) représentée par Maître Marie-Josèphe LAURENT de la SOCIETE CIVILE SPE IMPLID, avocats au barreau de LYON, avocats plaidant, Maître Laurence LE GLOANIC de la SELEURL LAURENCE LE GLOANIC SELARL, avocats au barreau de THONON-LES-BAINS, avocats postulant DEFENDEUR Monsieur [G] [O], demeurant [Adresse 2] Comparant Expédition(s) délivrée(s) le à Exécutoire(s) délivré(s) le à Vu les articles 1543, 1544 et 1545 du code de procédure civile, Vu les articles 2044 et suivants du code civil ; Vu l’assignation déposée le 21 juin 2024 par la société de droit suisse MUTUEL ASSURANCE-MALADIE SA à l’encontre de Monsieur [G] [O] ; Vu le protocole d’accord transactionnel en date du 5 décembre 2025 entre la société de droit suisse MUTUEL ASSURANCE-MALADIE SA et Monsieur [G] [O] ; PAR CES MOTIFS Le Tribunal, statuant publiquement par mise à disposition au greffe, par jugement contradictoire et en dernier ressort, CONSTATE que les parties sont parvenues à un accord ; HOMOLOGUE le protocole d’accord transactionnel en date du 5 décembre 2025 entre la société de droit suisse MUTUEL ASSURANCE-MALADIE SA et Monsieur [G] [O] dont un exemplaire original sera annexé au présent jugement et notifié aux parties ; CONSTATE le désistement d'instance et d'action de la société de droit suisse MUTUEL ASSURANCE-MALADIE SA et de Monsieur [G] [O], conformément à l’article 2052 du code civil. EN FOI DE QUOI, le présent jugement a été signé par la Juge et le Greffier, sus-désignés, présents lors du prononcé. LE GREFFIER LA JUGE