Cour de cassation, 19 décembre 1978. 78-60.629

SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES L. 420-6 ET L. 420-7 DU CODE DU TRAVAIL ; ATTENDU QUE L'EFFECTIF DU PERSONNEL DE LA SOCIETE PROTECTION ILE-DE-FRANCE ENTRAINANT L'ELECTION DE SEPT DELEGUES DU PERSONNEL, UN PROTOCOLE PREELECTORAL A REPARTI CES SIEGES A RAISON DE SIX, DANS LE COLLEGE DES EMPLOYES, ET DE UN DANS CELUI DES CADRES ET AGENTS DE MAITRISE ; ATTENDU QUE, TOUT EN DECLARANT REGULIERE DANS LE COLLEGE DES EMPLOYES L'ELECTION DE SIX DELEGUES DU PERSONNEL TITULAIRES ET DE SIX SUPPLEANTS, QUI AVAIT EU LIEU LE 21 AVRIL 1978, LE JUGEMENT ATTAQUE A DECIDE QU'UN SEPTIEME SIEGE SERAIT ATTRIBUE A CE COLLEGE POUR LE CANDIDAT ARRIVE EN SEPTIEME POSITION TANT COMME TITULAIRE QUE COMME SUPPLEANT ; QU'EN STATUANT AINSI CONTRAIREMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ACCORD PREELECTORAL, LE TRIBUNAL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE SECOND MOYEN : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE L'ATTRIBUTION D'UN SEPTIEME SIEGE DE DELEGUE DU PERSONNEL AU COLLEGE EMPLOYES, LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 17 MAI 1978 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MONTREUIL-SOUS-BOIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE NOISY-LE-SEC.