Cour de cassation, 11 octobre 1972. 71-12.966

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE DAME X..., PROPRIETAIRE DE PARCELLES DE TERRE LOUEES A Y..., FAIT GRIEF A L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR ANNULE LE CONGE, A FIN DE REPRISE POUR EXPLOITATION PERSONNELLE, QU'ELLE AVAIT DELIVRE A SON FERMIER LE 24 FEVRIER 1970 POUR LE 1ER OCTOBRE 1971, DATE D'EXPIRATION DU BAIL, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE DAME X... AVAIT FIXE SA RESIDENCE DEFINITIVE A PROXIMITE DES BIENS LOUES, QU'IL N'ETAIT PAS CONTESTE QU'ELLE AVAIT LES CAPACITES ET LES MOYENS FINANCIERS NECESSAIRES A L'EXPLOITATION ET QUE LES JUGES NE POUVAIENT S'APPROPRIER SANS CONTROLE LES ALLEGATIONS DU PRENEUR ET EN DEDUIRE QU'IL N'APPARAISSAIT PAS QU'A L'AVENIR LE BENEFICIAIRE DE LA REPRISE TIENDRAIT COMPTE DE SES OBLIGATIONS, INVERSANT AINSI LA CHARGE DE LA PREUVE ; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, AYANT RELEVE QUE DAME X... N'INDIQUAIT PAS DANS QUELLES CONDITIONS ELLE ENTENDAIT EXPLOITER LES PARCELLES REPRISES ET QU'ELLE NE DISPOSAIT " NI DE BATIMENTS D'EXPLOITATION, NI DU MATERIEL OU DE CHEPTEL NECESSAIRE A L'EXPLOITATION DES PARCELLES DONT ELLE DEMANDE LA REPRISE ", A PU EN DEDUIRE, SANS INVERSER LES REGLES DE LA PREUVE, QUE CETTE EXPLOITATION SERAIT EN FAIT REALISEE AVEC L'AIDE DE TIERS, DANS DES CONDITIONS QUI NE REPONDENT PAS AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 845 DU CODE RURAL ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ET QUE L'ARRET, MOTIVE, EST LEGALEMENT JUSTIFIE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 27 MAI 1971 PAR LA COUR D'APPEL D'AMIENS