Cour de cassation, 21 avril 1982. 81-12.242

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE M X... QUI EST PROPRIETAIRE A LA CHATRE D'UN HOTEL ET EXPLOITE DANS UNE AUTRE LOCALITE UN ATELIER DE CHARPENTE ET DE MENUISERIE A SOLLICITE, POUR L'ANNEE 1979, LE BENEFICE DU TAUX REDUIT DE COTISATION D'ACCIDENT DU TRAVAIL POUR SA SECRETAIRE OCCUPEE DANS UN BUREAU SITUE A PROXIMITE DE L'HOTEL ; QUE LA CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE MALADIE LUI AYANT OPPOSE UN REFUS ET AYANT APPLIQUE A L'ENSEMBLE DU PERSONNEL DE L'ENTREPRISE DE CHARPENTE ET DE MENUISERIE Y COMPRIS LA SECRETAIRE, LE TAUX DE RISQUE 5571-4 CORRESPONDANT A CETTE ACTIVITE, IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR FAIT DROIT AU RECOURS DE L'EMPLOYEUR ALORS QUE LE TAUX REDUIT DE COTISATIONS N'EST PREVU QUE POUR LES SIEGES SOCIAUX ET BUREAUX DONT LE RISQUE D'ACCIDENT DU TRAVAIL EST INDEPENDANT DES RISQUES DE TOUT AUTRE ETABLISSEMENT TEL QUE CHANTIERS, MAGASINS, ATELIERS, DEPOTS ET QU'EN L'ESPECE IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE LA DECISION ATTAQUEE QUE, POUR GAGNER LE BUREAU, LA SECRETAIRE DEVAIT TRAVERSER UNE COUR COMMUNIQUANT AVEC L'HOTEL EN SORTE QUE LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE A VIOLE L'ARTICLE 1ER DE L'ARRETE DU 15 DECEMBRE 1978 ; MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE LA DECISION ATTAQUEE QUE, POUR SE RENDRE A SON BUREAU SITUE DANS UN LOCAL DISTINCT DE L'HOTEL EXPLOITE PAR M X..., LA SECRETAIRE DONT IL N'ETAIT PAS ALLEGUE QU'ELLE TRAVAILLAT POUR CET ETABLISSEMENT, DISPOSAIT D'UNE ENTREE DISTINCTE ET QUE SI ELLE DEVAIT TRAVERSER LA COUR Y ATTENANTE, LA CAISSE NE PRETENDAIT PAS QUE CETTE COUR FUT ACCESSIBLE AUX CLIENTS DE L'HOTEL ; QU'EN DEDUISANT DE CES CONSTATATIONS QUE LE RISQUE AUQUEL L'INTERESSEE QUI OCCUPAIT SON EMPLOI SEDENTAIRE SE TROUVAIT EXPOSEE ETAIT INDEPENDANT DES RISQUES DE TOUT AUTRE ETABLISSEMENT, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 21 OCTOBRE 1980 PAR LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE.