Cour de cassation, 20 juillet 1981. 81-60.522

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE L. 420-7 DU CODE DU TRAVAIL : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE D'AVOIR REFUSE D'ANNULER LES ELECTIONS DES DELEGUES DU PERSONNEL QUI ONT EU LIEU LE 12 JANVIER 1981 A LA SOCIETE IGOL, DANS LE CADRE D'UN COLLEGE UNIQUE, AU MOTIF QUE L'EFFECTIF DE L'ENTREPRISE NE DEPASSANT PAS 25 SALARIES ET UN SEUL DELEGUE TITULAIRE ET SON SUPPLEANT POUVANT, EN CONSEQUENCE, Y ETRE DESIGNE, LES ELECTEURS DEVAIENT VOTER EN UN SEUL COLLEGE, ALORS QUE LE NOMBRE DES COLLEGES EST FIXE A DEUX PAR L'ARTICLE L. 420-7 DU CODE DU TRAVAIL ET QU'IL NE PEUT ETRE MODIFIE QUE PAR UN ACCORD CONCLU ENTRE LE CHEF D'ENTREPRISE ET L'ENSEMBLE DES ORGANISATIONS SYNDICALES REPRESENTATIVES, CE QUI N'ETAIT PAS LE CAS DE L'ESPECE ; MAIS ATTENDU QU'AINSI QUE L'A EXACTEMENT JUGE LE TRIBUNAL D'INSTANCE, DANS LES ENTREPRISES DONT L'EFFECTIF NE PERMET LA DESIGNATION QUE D'UN DELEGUE DU PERSONNEL ET DE SON SUPPLEANT, LES SALARIES NE PEUVENT ETRE REPARTIS ENTRE DEUX COLLEGES ET DOIVENT VOTER EN UN SEUL, SANS QU'IL SOIT NECESSAIRE D'EN PRENDRE ACTE DANS UN ACCORD PREELECTORAL OU DE DEMANDER UNE DECISION DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 19 FEVRIER 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DU RAINCY.