Cour de cassation, 08 mars 1978. 78-60.156

I. EN CE QUI CONCERNE LE POURVOI FORME PAR Y... FRANCOIS, CUEILLE JEAN-LOUIS, E... ANTHELME, H... MONIQUE, POULET EUGENE, PONGE ROGER, O... ROBERT, T... MAURICE, N... MAURICE, HENRI X..., FAUCHER CLAUDE, L... PIERRE, ET VIDAL K... : ATTENDU QU'IL EST DE PRINCIPE QUE NUL NE PEUT SE POURVOIR EN CASSATION CONTRE UNE DECISION A LAQUELLE IL N'A POINT ETE PARTIE ; QU'IL N'A PAS ETE DEROGE A CETTE REGLE, EN MATIERE ELECTORALE ; ATTENDU QUE LES ELECTEURS SUSNOMMES NE JUSTIFIENT PAS QU'ILS AIENT ETE PARTIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE NIMES ; QUE, DES LORS, ILS NE SONT PAS RECEVABLES A SE POURVOIR ; DECLARE LEURS POURVOIS IRRECEVABLES ; II. EN CE QUI CONCERNE LE POURVOI FORME PAR DAME R... BERNADETTE : ATTENDU QUE, POUR REJETER LA CONTESTATION DE DAME R... CONTRE L'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE RODILHAN, DE A... HENRI, DAME A..., DAME B... EPOUSE D..., C... ROSELYNE EPOUSE P..., C... ROBERT, F... CHRISTIANE EPOUSE Z..., I... AUGUSTE, MARTIN J..., M... MARYVONNE EPOUSE G..., SCARLATTI FRANCO, Q... CHRISTINE EPOUSE S..., U... VIVIANE EPOUSE I..., LE TRIBUNAL D'INSTANCE S'EST BORNE A AFFIRMER QUE CES CITOYENS REMPLISSAIENT LES CONDITIONS EXIGEES PAR L'ARTICLE L. 11 DU CODE ELECTORAL POUR POUVOIR FIGURER SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE RODILHAN, "AINSI QUE CELA RESULTE DES PIECES ET DES RENSEIGNEMENTS FOURNIS A LA BARRE DU TRIBUNAL" ; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI PAR SIMPLE AFFIRMATION, SANS S'EXPLIQUER SUR LA SITUATION DE CHACUN DES ELECTEURS AU REGARD DES CONDITIONS EXIGEES PAR L'ARTICLE L. 11 DU CODE ELECTORAL, LE TRIBUNAL N'A PAS LEGALEMENT MOTIVE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 25 JANVIER 1978 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE NIMES ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'UZES.