Cour de cassation, 20 mars 1973. 72-11.179

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1351 DU CODE CIVIL ; ATTENDU QUE LES CONSORTS X... Z... DE LOCAUX A USAGE COMMERCIAL, LOUES A LA SOCIETE ETABLISSEMENTS MAURICE GRIMOUX ET CIE, AYANT DELIVRE CONGE A CETTE LOCATAIRE, ONT SOUTENU QU'ILS AVAIENT UN MOTIF GRAVE ET LEGITIME DE REFUS DE RENOUVELLEMENT, LADITE SOCIETE N'EXERCANT PAS, DANS LES LIEUX LOUES, L'ACTIVITE PREVUE AU BAIL ; ATTENDU QUE, PAR MOTIFS ADOPTES DES PREMIERS JUGES, L'ARRET ATTAQUE DECLARE " QUE LA CONDITION ESSENTIELLE DU DROIT AU RENOUVELLEMENT DU BAIL EST L'EXPLOITATION, DANS LES LIEUX LOUES, D'UN COMMERCE AUTORISE PAR LA CONVENTION LOCATIVE ", ET EN DEDUIT, EN RETENANT UNIQUEMENT QUE LA SOCIETE ETABLISSEMENTS GRIMOUX ET CIE EXERCAIT DANS LES LIEUX UNE ACTIVITE DIFFERENTE DE CELLE PREVUE AU BAIL, QUE LADITE SOCIETE N'AVAIT PAS DROIT AU RENOUVELLEMENT DE SON BAIL ET NE POUVAIT PAR SUITE PRETENDRE AU PAIEMENT D'UNE INDEMNITE D'EVICTION ; QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A MECONNU L'AUTORITE DE CHOSE JUGEE S'ATTACHANT A UN ARRET, DEVENU IRREVOCABLE, DU 24 FEVRIER 1970, QUI AVAIT DECIDE QUE LE GRIEF, FAIT PAR LES CONSORTS Y... A LA SOCIETE DES ETABLISSEMENTS GRIMOUX ET CIE, DE NE PAS EXERCER L'ACTIVITE PREVUE AU BAIL, NE CONSTITUAIT PAS UN MOTIF GRAVE DE REFUS DE RENOUVELLEMENT ET NE POUVAIT, A LUI SEUL, FAIRE OBSTACLE A L'OCTROI D'UNE INDEMNITE D'EVICTION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 17 JANVIER 1972, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS