Cour de cassation, 13 mai 1982. 81-60.919

JOINT, VU LEUR CONNEXITE, LES POURVOIS N° 81-60 919 ET 81-60 920 FORMES CONTRE LE MEME JUGEMENT ET FONDES SUR LE MEME MOYEN ; SUR LE MOYEN UNIQUE DES DEUX POURVOIS : VU L'ARTICLE L420-1 DU CODE DU TRAVAIL ; ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A DECIDE QUE, POUR L'ELECTION DES DELEGUES DU PERSONNEL, L'INSTITUTION REGIONALE DES JEUNES SOURDS D'ORLEANS COMPORTAIT TROIS ETABLISSEMENTS DISTINCTS, AU MOTIF QUE LES SALARIES TRAVAILLANT EN TROIS LIEUX DIFFERENTS NE POUVAIENT COMMUNIQUER AVEC DES DELEGUES AFFECTES DANS UN AUTRE SERVICE QUE CELUI OU ILS ETAIENT EUX-MEMES EMPLOYES ; ATTENDU, CEPENDANT, QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DU JUGEMENT ATTAQUE QUE LADITE INSTITUTION COMPRENAIT, PLACES SOUS LA MEME DIRECTION, UN INTERNAT POUR JEUNES FILLES, UN INTERNAT POUR GARCONS AINSI QU'UN CENTRE D'AUDIOPHONIE, TOUS TROIS D'UN ELOIGNEMENT POUVANT APPARAITRE NEGLIGEABLE ; QU'EN STATUANT COMME IL L'A FAIT, LE TRIBUNAL, DONT LA DECISION AVAIT POUR EFFET DE PRIVER DE TOUTE REPRESENTATION LES SALARIES DU CENTRE D'AUDIOPHONIE, ELEMENT ESSENTIEL DE L'INSTITUTION, A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 22 JUILLET 1981 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'ORLEANS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BLOIS.