Cour de cassation, 20 octobre 1982. 80-13.746

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1ER DU DECRET N° 58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958 ET L'ARTICLE 3 DU DECRET N° 69-132 DU 6 FEVRIER 1969 ; ATTENDU QUE POUR REJETER LA DEMANDE QUE ROYER DECLARAIT AVOIR ADRESSEE LE 13 JANVIER 1977 A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE EN VUE D'OBTENIR UNE DISPENSE DE PARTICIPATION AUX FRAIS POUR LES SOINS ENTRAINES A COMPTER DU 1ER JUILLET 1976 PAR LA GROSSESSE PATHOLOGIQUE DE SON EPOUSE, L'ARRET ATTAQUE RETIENT QUE LA CAISSE N'AYANT PAS REPONDU A CETTE REQUETE, CE DEFAUT DE REPONSE VALAIT REJET EN APPLICATION DE L'ARTICLE 3 DU DECRET DU 6 FEVRIER 1969 ET QU'AUCUNE VOIE DE RECOURS N'AVAIT ETE EXERCEE DANS LE DELAI LEGAL CONTRE CETTE DECISION ; ATTENDU, CEPENDANT, QUE CE TEXTE NE DEROGE PAS AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1ER DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958, FAISANT COURIR LE DELAI IMPARTI POUR EXERCER UN RECOURS GRACIEUX DE LA NOTIFICATION DE LA DECISION CONTESTEE, LAQUELLE EN L'ESPECE N'AVAIT PAS ETE PRISE, LA CAISSE DECLARANT N'AVOIR JAMAIS RECU LA DEMANDE DU 13 JANVIER 1977 ; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, SANS QU'IL RESULTE D'AILLEURS DES CONCLUSIONS ECRITES DE LA CAISSE NI DE L'ANALYSE DE SES PRETENTIONS PAR L'ARRET ATTAQUE, QU'ELLE AIT OPPOSE LA FORCLUSION A LA DEMANDE DU 13 JANVIER 1977, DONT CELLE DU 13 MAI 1977 NE CONSTITUAIT, SELON L'ASSURE, QU'UNE REITERATION, LA COUR D'APPEL A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 29 NOVEMBRE 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;