Cour de cassation, 03 juin 1981. 79-13.252

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1ER ET 4 DE LA SECTION II DU CHAPITRE VII DU TITRE III DE LA DEUXIEME PARTIE DE LA NOMENCLATURE GENERALE DES ACTES PROFESSIONNELS ANNEXEE A L'ARRETE DU 27 MARS 1972 ; ATTENDU QUE LE PREMIER DE CES TEXTES PRESCRIT COMME CONDITIONS PARTICULIERES D'ATTRIBUTION DES PROTHESES ADJOINTES : 1° QUE L'APPAREIL DE PROTHESE REMPLACE TOUTES LES DENTS ABSENTES SUR UNE MEME ARCADE, SAUF INDICATIONS PARTICULIERES, CETTE DISPOSITION ETANT EGALEMENT APPLICABLE AUX PROTHESES FIXES, 2° QUE CINQ COUPLES PREMOLAIRES OU MOLAIRES EN ANTAGONISME PHYSIOLOGIQUE DANS LA POSITION D'OCCLUSION NORMALE DE LA BOUCHE EXISTENT OU SOIENT RETABLIS ; QUE, SELON LE SECOND, L'ATTRIBUTION D'UN APPAREIL DE PROTHESE POURRA ETRE AUTORISEE, APRES AVIS DU CONTROLE MEDICAL, LORSQUE SERONT MANQUANTES DES DENTS JUGEES INDISPENSABLES A L'EXERCICE NORMAL DE LA PROFESSION HABITUELLE DECLAREE PAR L'ASSURE SUR LA FEUILLE DE PROTHESE ; ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE MULHOUSE A REFUSE A M. X... LA PRISE EN CHARGE D'UN APPAREIL DESTINE A PALLIER L'ABSENCE DES INCISIVES DE L'ARCADE INFERIEURE, AU MOTIF QUE L'ASSURE NE REMPLISSAIT PAS LES CONDITIONS REQUISES, A SAVOIR QUE LA PROTHESE DOIT REMPLACER TOUTES LES DENTS ABSENTES SUR UNE MEME ARCADE ET RETABLIR CINQ COUPLES FONCTIONNELS DE PREMOLAIRES OU MOLAIRES ; ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE LA CAISSE PRIMAIRE DEVAIT PRENDRE EN CHARGE LA PROTHESE DENTAIRE LITIGIEUSE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A ENONCE ESSENTIELLEMENT QUE, LA PROTHESE ETANT NECESSAIRE A L'EXERCICE DE SA PROFESSION, M. X... REMPLISSAIT LES CONDITIONS TECHNIQUES REQUISES PAR L'ARTICLE 4 PRECITE ; QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, SANS RECHERCHER SI M. X... SATISFAISAIT EGALEMENT AUX CONDITIONS PARTICULIERES POUR LA PRISE EN CHARGE D'UNE PROTHESE ADJOINTE IMPOSEES PAR L'ARTICLE 1ER SUSVISE, CE QUE CONTESTAIT LA CAISSE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 21 FEVRIER 1979 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU HAUT-RHIN ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU BAS-RHIN.