Cour de cassation, 05 février 1981. 79-13.662

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI SOUTIENT QUE LE DROIT RESERVE AUX CAISSES DE SECURITE SOCIALE PAR L'ARTICLE L 397 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE DE POURSUIVRE LE REMBOURSEMENT DE LEURS PRESTATIONS CONTRE L'AUTEUR RESPONSABLE DE L'ACCIDENT, NE PEUT S'EXERCER QU'EN MATIERE DELICTUELLE EN SORTE QUE LA RESPONSABILITE DU DOCTEUR Y... A L'EGARD DE SA CLIENTE, LA DEMOISELLE X..., AYANT ETE ENGAGEE SUR LE PLAN CONTRACTUEL EN RAISON DE LA RADIODERMITE DONT ELLE AVAIT ETE ATTEINTE PAR SA FAUTE EN COURS DE TRAITEMENT, LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE D'AVESNES SUR HELPE N'ETAIT PAS RECEVABLE A AGIR CONTRE LUI EN REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS QU'ELLE AVAIT SERVIES A LA VICTIME; QU'AU SURPLUS, SUIVANT L'ARTICLE L 403 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE LES FAUTES, INVOQUEES PAR LES CAISSES CONTRE LES PRATICIENS A L'OCCASION DES SOINS DISPENSES AUX ASSURES SOCIAUX, DOIVENT ETRE PREALABLEMENT APPRECIEES PAR LA JURIDICTION DU CONTENTIEUX DU CONTROLE TECHNIQUE; MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE L 397 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE AUTORISE LES CAISSES A AGIR EN REMBOURSEMENT DE LEURS DEPENSES CONTRE TOUT AUTEUR D'UN DOMMAGE CORPOREL CAUSE A LEURS AFFILIES, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITE ENCOURUE; QUE CETTE ACTION EST INDEPENDANTE DES POURSUITES DISCIPLINAIRES SUSCEPTIBLES D'ETRE ENGAGEES EN VERTU DES ARTICLES L 403 ET SUIVANTS DU MEME CODE DANS LE CADRE DU CONTROLE TECHNIQUE EXERCE A L'EGARD DES PRATICIENS DISPENSANT LEURS SOINS AUX ASSURES SOCIAUX; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 MAI 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI.