Cour de cassation, 17 mars 2021. 19-12.857

CIV. 1 CF COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 17 mars 2021 Rectification d'erreur matérielle Mme BATUT, président Arrêt n° 280 F-D Pourvoi n° T 19-12.857 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 17 MARS 2021 La première chambre civile de la Cour de cassation est saisi par requête de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, agissant pour M. D..., aux fins de la rectification d'une erreur matérielle entachant l'arrêt n° 699 F-D du 18 novembre 2020 rendu sur le pourvoi n° T 19-12.857, dans le litige concernant : 1°/ Mme I... G..., domiciliée [...] (Italie), 2°/ M. C... D..., domicilié [...] , La SCP Fabiani, Luc-Thaler et Pinatel, avocat de Mme G..., a été appelée. Le dossier a été communiqué au procureur général. Sur le rapport de Mme Bozzi, conseiller, les observations de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de M. D..., après débats en l'audience publique du 9 février 2021 où étaient présentes Mme Batut, président, Mme Bozzi, conseiller rapporteur, Mme Auroy, conseiller doyen, et Mme Berthomier, greffier de chambre, la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt. Vu l'article 462 du code de procédure civile : 1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt n° 699 F-D du 18 novembre 2020, pourvoi n° T 19-12.857, en ce qu'il désigne à différents endroits la demanderesse au pourvoi par le ou les noms patronymiques G..., épouse Q..., G... Q... et Q..., et non G..., et indique que celle-ci est domiciliée en Suisse, et non en Italie. 2. Il y a lieu de rectifier ces erreurs. PAR CES MOTIFS, la Cour : Rectifie l'arrêt n° 699 F-D du 18 novembre 2020 : 1°/ en première ligne de la page 1 de la minute, remplace « Mme I... G..., épouse Q...» par « Mme I... G... » ; 2°/ au paragraphe 1, ligne 3 de la minute, remplace « Mme G... Q... » par « Mme G... » ; 3°/ au paragraphe 2, ligne 2 de la minute, remplace « Mme Q..., domiciliée en Suisse » par « Mme G... domiciliée en Italie » ; 4°/ aux troisième, seizième et vingt-sixième lignes du paragraphe 7, aux cinquième et septièmes lignes du paragraphe 10, et à la cinquième ligne du paragraphe 13, de la minute, remplace « Q... » par « G... » ; Laisse les dépens à la charge du Trésor public ; Dit qu'à la diligence du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt rectificatif sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ; Dit qu'à la diligence du directeur de greffe de la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept mars deux mille vingt et un.