Cour de cassation, 01 mars 1972. 71-10.081

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 190 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, IL EST INSTITUE UNE ORGANISATION DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE ; CETTE ORGANISATION REGLE LES DIFFERENDS AUXQUELS DONNE LIEU L'APPLICATION DES LEGISLATIONS ET REGLEMENTATIONS DE SECURITE SOCIALE ET DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE, ET QUI NE RELEVENT PAS PAR LEUR NATURE D'UN AUTRE CONTENTIEUX ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE PAR JUGEMENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DAME X... AVAIT ETE CONDAMNEE A REPARER L'ENTIER PREJUDICE CAUSE A Y..., ASSURE SOCIAL, PAR L'ACCIDENT DONT IL AVAIT ETE VICTIME ET A PAYER A CELUI-CI LA SOMME TOTALE DE 48000 FRANCS SOUS RESERVE DES DROITS PRIORITAIRES DE LA SECURITE SOCIALE ; QUE POSTERIEUREMENT A CE JUGEMENT, ET POUR CE MEME ACCIDENT, LA CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE AVAIT ETE AMENEE A VERSER A Y... UNE PENSION D'INVALIDITE ; QUE CETTE CAISSE A ASSIGNE CELUI-CI DEVANT LA JURIDICTION DE SECURITE SOCIALE EN REMBOURSEMENT DES ARRERAGES DE CETTE PENSION AU MOTIF QU'IL ETAIT DOUBLEMENT INDEMNISE POUR LE MEME PREJUDICE ; ATTENDU QUE POUR DECIDER QUE LA JURIDICTION DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE ETAIT INCOMPETENTE RATIONE MATERIAE, LA COUR D'APPEL A ESSENTIELLEMENT CONSIDERE QUE LA CAISSE REGIONALE, QUI N'AVAIT PAS CRU DEVOIR EXERCER L'ACTION QUI LUI ETAIT RESERVEE CONTRE LE TIERS RESPONSABLE PAR LES ARTICLES 397 ET 398 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, NE POUVAIT SE RETOURNER CONTRE LA VICTIME ET OBTENIR LE REMBOURSEMENT DES ARRERAGES VERSES QUE DEVANT LA JURIDICTION DE DROIT COMMUN ; QUE SI A L'APPUI DE SES PRETENTIONS ELLE INVOQUAIT LA NOTION D'ENRICHISSEMENT SANS CAUSE, IL EN ETAIT DE MEME, QU'EN EFFET CES PRETENTIONS NE RELEVAIENT PAS DU CONTENTIEUX GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE PUISQUE, REPOSANT SUR LE DROIT COMMUN, ELLES ECHAPPAIENT PAR LEUR NATURE A CE CONTENTIEUX : QU'EN STATUANT AINSI ALORS QU'IL S'AGISSAIT DU REMBOURSEMENT PAR L'ASSURE SOCIAL DES ARRERAGES DE LA PENSION D'INVALIDITE ACCORDEE PAR LA CAISSE REGIONALE A LA SUITE D'UN ACCIDENT DE DROIT COMMUN DONT IL AVAIT ETE ENTIEREMENT INDEMNISE PAR LE VERSEMENT DE LA SOMME QUE LE TIERS RESPONSABLE AVAIT ETE CONDAMNE A PAYER EN REPARATION DU PREJUDICE TOTAL, SOUS RESERVE DES DROITS PRIORITAIRES DE LA SECURITE SOCIALE, ET QU'IL EN RESULTAIT QUE LE LITIGE PORTAIT SUR UN REMBOURSEMENT PAR L'ASSURE SOCIAL DE PRESTATIONS INDUES, PEU IMPORTANT QUE LA DEMANDE FUT FONDEE SUR L'ENRICHISSEMENT SANS CAUSE ; QUE PAR SUITE IL ETAIT NE DE L'APPLICATION DE LA LEGISLATION DE SECURITE SOCIALE ET NE RELEVAIT PAS PAR SA NATURE D'UN AUTRE CONTENTIEUX QUE CELUI DE LA SECURITE SOCIALE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 26 OCTOBRE 1970, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS.