Cour de cassation, 17 décembre 2009. 07-21.650

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Attendu que l'ENIM s'est pourvu en cassation le 18 décembre 2007 contre un jugement du tribunal des affaires de sécurité sociale de Bastia en date du 22 octobre 2007 dans une instance l'opposant à M. Ange X... ; Attendu qu'il est justifié que M. Ange X... est décédé le 23 janvier 2008 ; que l'instance est donc interrompue et qu'il y a lieu d'inviter les parties à reprendre celle-ci ; PAR CES MOTIFS : CONSTATE l'interruption de l'instance ; Impartit aux parties un délai de 4 mois en vue de la reprise d'instance et dit qu'à défaut de l'accomplissement dans ce délai des diligences nécessaires, la radiation du pourvoi sera prononcée ; Dit que l'affaire sera de nouveau examinée à l'audience du 6 mai 2010 ; Réserve les dépens ; Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept décembre deux mille neuf.