Cour de cassation, 13 mai 1981. 79-16.220

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR REJETE LE RECOURS FORME PAR LA SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (SNIAS) CONTRE UNE DECISION DE LA CAISSE REGIONALE REFUSANT DE LUI ACCORDER UNE RISTOURNE SUR SES COTISATIONS D'ACCIDENTS DU TRAVAIL, AUX MOTIFS QUE LA COMMISSION PARITAIRE PERMANENTE DU COMITE TECHNIQUE REGIONAL DE LA METALLURGIE AVAIT EMIS A CET EGARD UN VOTE QUI, DU FAIT DU PARTAGE EGAL DES VOIX, EQUIVALAIT A UN AVIS DEFAVORABLE ALORS QUE CETTE SITUATION DEVAIT CONDUIRE LE COMITE TECHNIQUE A PRENDRE LUI-MEME LA DECISION; MAIS ATTENDU QUE LE COMITE TECHNIQUE AVAIT REGULIEREMENT DELEGUE SES POUVOIRS A LA COMMISSION PARITAIRE CONSTITUEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 7 BIS DE L'ARRETE DU 9 MAI 1968, LAQUELLE S'ETAIT REFUSEE A EMETTRE UN AVIS FAVORABLE; QU'IL N'ETAIT PAS TENU DE RAPPORTER LA DELEGATION ET DE STATUER LUI-MEME; ET SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST EGALEMENT REPROCHE A LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE D'AVOIR REJETE LE RECOURS DE LA SNIAS AUX MOTIFS QUE LA CAISSE NE POUVAIT, EN L'ABSENCE D'AVIS FAVORABLE DE LA COMMISSION PARITAIRE, ACCORDER LA RISTOURNE SOLLICITEE ALORS QU'IL APPARTENAIT A LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE D'EXERCER SON CONTROLE SUR L'AVIS DE LA COMMISSION PARITAIRE CONTESTE PAR LA SOCIETE; MAIS ATTENDU QUE LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE N'A PAS PLUS QUE LA CAISSE REGIONALE, LA POSSIBILITE D'ACCORDER UNE RISTOURNE EN L'ABSENCE D'AVIS FAVORABLE DU COMITE TECHNIQUE REGIONAL OU DE LA COMMISSION PARITAIRE, AVIS DONT AUCUN TEXTE NE LUI PERMET D'APPRECIER L'OPPORTUNITE ET DONT LA LEGALITE N'AVAIT PAS ETE CONTESTEE; QU'AINSI AUCUN DES MOYENS NE PEUT ETRE ACCUEILLI; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 22 MAI 1979 PAR LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE.