Cour de cassation, 26 novembre 1992. 92-60.478

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par : 1°/ l'Electricité de France (E.D.F.), service national, dont le siègesocial est à Paris (8e), ..., 2°/ Gaz de France (G.D.F.), établissement public, dont le siège social est à Courcellor I, Paris (17e), ..., 3°/ l'établissement EDFGDF, service Lille métropole, 4°/ M. Jean BD..., demeurant à Marcq-en-Baroeuil (Nord), ..., directeur de l'établissement EDF-GDF, service Lille métropole, en cassation d'un jugement rendu le 23 octobre 1992 par le tribunal d'instance de Lille, en matière électorale, au profit : 1°/ de M. Jean-Pierre YU..., demeurant à Comines (Nord), ..., 2°/ de M. Philippe X..., demeurant à Loos (Nord), ..., 3°/ de M. Francis E..., demeurant à Lille (Nord), ..., 4°/ de M. René T..., demeurant à Lambersart (Nord), 12, rue R. Langlet, 5°/ de M. Franck XW..., demeurant à La Madeleine (Nord), ..., 6°/ de M. Bruno XF..., demeurant à Lille (Nord), ..., 7°/ de M. Thierry XH..., demeurant à Laventie (Pas-de-Calais), ..., 8°/ de M. Yves XL..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 9°/ de M. Raymond XM..., demeurant à Laventie (Pas-de-Calais), ..., 10°/ de M. Pascal XN..., demeurant à Lille (Nord), ..., 11°/ de M. Etienne YW..., demeurant à Wambrechies (Nord), ..., 12°/ de M. Philippe YX..., demeurant à Perenchies (Nord), ..., 13°/ de M. Antonio YA..., demeurant à Villeneuve d'Ascq (Nord), ..., 14°/ de M. Michel YC..., demeurant à Sequedin (Nord), ..., 15°/ de M. Michel YQ..., demeurant à Emmerin (Nord), ..., 16°/ de M. Gérard ZC..., demeurant à Nomain (Nord), ..., 17°/ de M. Patrick ZG..., demeurant à Annoeullin (Nord), ..., 18°/ de M. Jean-Pierre F..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 19°/ de M. Thierry XY..., demeurant à La Madeleine (Nord), ..., 20°/ de M. Jean-Luc XD..., demeurant à Villeneuve d'Ascq (Nord), ..., 21°/ de M. Daniel ZH..., demeurant à Lys-les-Lannoy (Nord), 46, rue des Ecoles, 22°/ de M. Renato ZO..., demeurant à FachesThumesnil (Nord), ..., 23°/ de M. Eric ZP..., demeurant à Wattrelos (Nord), ..., 24°/ de M. José ZT..., demeurant à HallenneslesHaubourdin (Nord), ..., 25°/ de M. Patrick AI..., demeurant à Lille (Nord), ..., 26°/ de M. Jacques AK..., demeurant à Chereng (Nord), 27, rue A. Bearez, 27°/ de M. Alfred AM..., demeurant à Lambersat (Nord), 36, avenue du président Kennedy, 28°/ de Mme Françoise YF..., demeurant à Mons-en-Baroeul (Nord), ..., 29°/ de M. Francis AB..., 30°/ de Mme Sylviane AB..., demeurant ensemble à Wasquehal (Nord), ..., 31°/ de M. Alain AE..., demeurant à Villeneuve d'Ascq (Nord), ..., 32°/ de Mme Dominique AL..., née fournier, demeurant à Villeneuve d'Ascq (Nord), ..., 33°/ de Mme Isabelle AQ..., née De Lylle, demeurant à Wambrechies (Nord), ..., 34°/ de M. Michel Y..., demeurant à Lomme (Nord), ..., 35°/ de Mme Irène B..., née C..., demeurant à Sailly-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), rue de Bruges, résidence Les Saules, 36°/ de M. Jacky XG..., demeurant à Faches-Thumesnil (Nord), ..., 37°/ de M. Charly YZ..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 38°/ de Mme Dominique YG..., demeurant à Lambersat (Nord), ..., 39°/ de Mme Janine YS..., demeurant à Villeneuved'Ascq (Nord), ..., 40°/ de Mme Nadine ZK..., demeurant à Ronchin (Nord), ..., 41°/ de M. Noël AF..., demeurant à Wattrelos (Nord), ..., 42°/ de M. Joël AS..., demeurant à Beucamps Ligny (Nord), ..., 43°/ de M. Patrick BG..., demeurant à Linselles (Nord), ..., 44°/ de M. Thierry BG..., demeurant à Tourcoing (Nord), ..., 45°/ de M. Bernard YO..., demeurant à Tourcoing (Nord), 4, allée E. Verhaeren, 46°/ de M. Jean-Claude B..., demeurant à Villeneuved'Ascq (Nord), ..., 47°/ de M. Jean-Luc XR..., demeurant à Comines (Nord), 32, rue des 3 F, 48°/ de Mme Nicole XS..., née YV..., demeurant à Tressin (Nord), 58, rue P. Brabant, 49°/ de M. Gérard BB..., demeurant à Roubaix (Nord), 162, boulevard de Reims, 50°/ de Mme Jocelyne O..., demeurant à Tressin (Nord), ..., 51°/ de M. Jean-Luc XQ..., demeurant à Comines (Nord), ..., 52°/ de M. Philippe U..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 53°/ de M. Jean-Marie ZI..., demeurant à Faches Thumesnil (Nord), ..., 54°/ de Mme ZN... N..., née ZD..., demeurant à Sailly-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), ..., 55°/ de M. Dominique R..., demeurant à Wormhout (Nord), ..., 56°/ de Mme Marie-Thérèse YB..., née YI..., demeurant à Lille (Nord), ..., 57°/ de M. André YN..., demeurant à Perenchies (Nord), ..., 58°/ de M. YE... Mille, demeurant au Doulieu (Nord), ..., 59°/ de Mme Nicole AH..., née de Timmerman, demeurant à Lomme (Nord), ..., 60°/ de M. Dominique YP... BY..., demeurant à Prenechies (Nord), ..., 61°/ de M. Yves ZV..., demeurant à Mons-en-Baroeul (Nord), ..., 62°/ de M. Bernard AD..., demeurant à Villeneuved'Ascq (Nord), ..., 63°/ de Mme Jocelyne ZL..., née ZF..., demeurant à FachesThumesnil (Nord), ..., 64°/ de M. Robert D..., demeurant à Sainghin-en-Weppes (Nord), ..., 65°/ de M. Joël YH..., demeurant à Armentières (Nord), rue de l'Abbé Doudermy, 66°/ de Mme Marie, Françoise YU..., née ZB..., demeurant à Comines (Nord), ..., 67°/ de M. BE... Bourre, demeurant à Avelin (Nord), ..., 68°/ de M. XC... Capelle, demeurant à Béthune (Pas-de-Calais), ..., 69°/ de M. Bernard ZX..., demeurant à Lille (Nord), ..., 70°/ de M. Maurice G..., demeurant à Lezennes (Nord), ..., 71°/ de M. Maurice H..., demeurant à Tourcoing (Nord), 137, rue A. Testelin, 72°/ de M. François Q..., demeurant à Allennes-les-Marais (Nord), 23, square G. Brassens, 73°/ de M. Roger XO..., demeurant à Wasquehal (Nord), 2, rue H. Destailleurs, 74°/ de M. Guy XT..., demeurant à Wattrelos (Nord), ..., 75°/ de M. Ludovic YJ..., demeurant à FachesThumesnil (Nord), ..., 76°/ de M. Patrick YM..., demeurant à Ronchin (Nord), 4, rue Charles de YD..., 77°/ de M. Christophe BW..., demeurant à Wasquehal (Nord), ..., 78°/ de M. François Z..., demeurant à Mons-en-Baroeul (Nord), ..., 79°/ de M. Dominique XA..., demeurant à Ronchin (Nord), ..., 80°/ de M. Bernard YN..., demeurant à Sequedin (Nord), ..., 81°/ de M. Jean-Marie ZW..., demeurant à MonsenBaroeul (Nord), ..., 82°/ de M. Michel AX..., demeurant à Forest-sur-Marque (Nord), ..., 83°/ de M. Jean-Pierre V..., demeurant à Wambrechies (Nord), ..., 84°/ de M. Marcel XP..., demeurant à Faches Thumesnil (Nord), ..., 85°/ de M. François ZI..., demeurant à Roubaix (Nord), ..., 86°/ de ZS... Véronique Mille, née Planque, demeurant à Sailly-sur-la-Lys (Pas-de-Calais), ..., 87°/ de M. Michel AA..., demeurant à Marcq-en-Baroeul (Nord), ..., 88°/ de M. Patrick ZM..., demeurant à Wavrin (Nord), ..., 89°/ de Mme Sabine XJ..., demeurant à Epinoy, Croix (Nord), B ..., résidence Planche, 90°/ de M. Daniel XB..., demeurant à Wambrechies (Nord), ..., 91°/ de Mme Jacky S..., demeurant à Wasquehal (Nord), ..., 92°/ de M. Patrick YR..., demeurant à Croix (Nord), ..., 93°/ de M. Francesco XZ..., demeurant à Linselles (Nord), ..., 94°/ de M. Bernard K..., demeurant à Linselles (Nord), ..., 95°/ de M. Jean-Claude XI..., demeurant à Mouvaux (Nord), ..., 96°/ de M. Xavier YY..., demeurant à Marcq-en-Baroeul (Nord), 179, rue A. Torque, 97°/ de M. Claude XV..., demeurant à Comines (Nord), ..., 98°/ de M. François XU..., demeurant à Marquette (Nord), ..., 99°/ de M. Victor L..., demeurant à Comines (Nord), ..., 100°/ de Mme Betty AY..., née AC..., demeurant à Laventie (Pas-de-Calais), ..., 101°/ de M. Louis I..., demeurant à Wasquehal (Nord), ..., 102°/ de M. Martial ZQ..., demeurant à Escobecques (Nord), ..., 103°/ de M. Philippe J..., demeurant à Ennetières-en-Wappes (Nord), ..., 104°/ de M. Bernard XE..., demeurant à La Chapelle d'Armentières (Nord), ..., 105°/ de M. Simon AZ..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 106°/ de M. Marc YK..., demeurant à Lomme (Nord), ..., 107°/ de M. Alain AW..., demeurant à Wavrin (Nord), ..., 108°/ de M. Frédéric AV..., demeurant à Perenchies (Nord), ..., 109°/ de Mme YT..., née ZJ..., demeurant à Ronchin (Nord), ..., 110°/ de M. Roger BZ..., demeurant à Croix (Nord), ..., 111°/ de M. Michel A..., demeurant à Tourcoing (Nord), ..., 112°/ de M. Jean-Pierre ZY..., demeurant à Wattrelos (Nord), ..., 113°/ de Mme Liliane YL..., née AO..., demeurant à Roubaix (Nord), 39, contour des Petites Haies, 114°/ de M. André ZU..., demeurant à Tourcoing (Nord), ..., 115°/ de M. Raymond AJ..., demeurant à Wasquehal (Nord), ..., 116°/ de M. Bernard XX..., demeurant à Comines (Nord), ..., 117°/ de Mme Annie AP..., demeurant à Lille (Nord), 155, rue A. de la Forge, 118°/ de M. christian Debout, demeurant à Comines (Nord), ..., 119°/ de M. Gilbert AB..., demeurant à FachesThumesnil (Nord), ..., 120°/ de M. Jean-Pierre BF..., demeurant à Wattrelos (Nord), ..., 121°/ de M. Francis BA..., demeurant à Lomme (Nord), 89 k, rue du Marais, 122°/ de M. Marc M..., demeurant à Wattrelos (Nord), 327, rue des 3 Pierres, 123°/ de M. Roland ZA..., demeurant à Comines (Nord), ..., 124°/ de M. René AR..., demeurant à Lomme (Nord), ..., 125°/ de M. Francis AU..., demeurant à Tourcoing (Nord), ..., 126°/ de M. Francis ZZ..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 127°/ de Mme Marcelle BC..., née BX..., demeurant à Saint-André (Nord), ..., 128°/ de M. Eric XK..., demeurant à Marcq-en-Baroeul (Nord), ..., 129°/ de M. Patrick ZE..., demeurant à Comines (Nord), ..., 130°/ de M. Robert AG..., demeurant à Lambersart (Nord), ..., 131°/ de M. Joël AT..., demeurant à Loos (Nord), ..., 132°/ de Mme Marie-Thérèse ZR..., née AN..., demeurant à Quesnoy-sur-Deule (Nord), ..., 133°/ de M. Pascal P..., demeurant à Ronchin (Nord), 43, rue A. France, défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique de ce jour ; Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Bonnet, les observations de la SCP Defrénois et Levis, avocat d'Electricité de France, de Gaz de France, de l'établissement EDF-GDF et de M. BD..., les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ; Sur la recevabilité du pourvoi : Vu les articles L. 513-3, R. 513-21 et R. 513-25 du Code du travail et L. 25 et L. 27 du Code électoral ; Attendu que le droit de contester la liste électorale établie en vue des élections prud'homales appartient exclusivement aux électeurs intéressés et au préfet ; que le pourvoi en cassation contre le jugement intervenu ne peut être formé que par les mêmes personnes, à condition qu'elles aient été parties devant le tribunal ; Attendu qu'Electricité de France (EDF), service national, Gaz de France (GDF) établissement public, l'établissement EDF-GDF, service Lille métropole et M. BD... se sont pourvus en cassation contre un jugement du tribunal d'instance de Lille du 23 octobre 1992, ordonnant l'inscription de cent trente trois agents EDF-GDF sur les listes prud'homales de la commune de Lille dans la section encadrement ; Attendu que le droit de se pourvoir contre une telle décision ne peut-être exercé par une personne morale, même si elle a été partie à l'instance devant le tribunal ; Et attendu qu'il résulte du jugement que M. BD... n'a pas été partie devant le tribunal ; D'où il suit que le pourvoi n'est pas recevable ; PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ; Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en son audience publique du vingt six novembre mil neuf cent quatre vingt douze ; Où étaient présents : M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Bonnet, conseiller référendaire rapporteur, M. Michaud, Mmes Dieuzeide, Vigroux, conseillers, M. Mucchielli, conseiller référendaire, M. Monnet, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre.