Cour de cassation, 22 septembre 1982. 81-11.035

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'ORIEULT FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, QUI A RENDU EXECUTOIRE UNE CONTRAINTE DELIVREE PAR LE GROUPEMENT DES ASSUREURS MALADIE DES EXPLOITANTS AGRICOLES, DE NE PAS PORTER LA MENTION DE L'AVIS DONNE PAR LE GREFFIER AU DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE DE LA DATE DE L'AUDIENCE ; MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 25 DU DECRET N° 581291 DU 22 DECEMBRE 1958 NE PREVOIT PAS L'INFORMATION DU DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE LORSQUE LE LITIGE CONCERNE L'APPLICATION DES LEGISLATIONS DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE, CE QUI EST LE CAS DE L'ESPECE, ET QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LE GREFFIER AVAIT, CONFORMEMENT AUX ENONCIATIONS DE CE TEXTE, INFORME L'INSPECTEUR DIVISIONNAIRE DES LOIS X... EN AGRICULTURE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 DECEMBRE 1980, PAR LA COUR D'APPEL DE CAEN ;