Cour de cassation, 22 septembre 1982. 80-17.310

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE DAME X..., ASSUREE SOCIALE AYANT CONTESTE LA DATE DE CONSOLIDATION DE SON ETAT FIXEE AU 1ER MARS 1978 PAR LE MEDECIN CONSEIL DE LA CAISSE, DATE MAINTENUE APRES EXPERTISE TECHNIQUE PAR LA COMMISSION DE RECOURS GRACIEUX, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A PRESCRIT LE 11 JANVIER 1979 UNE NOUVELLE EXPERTISE ; QUE, PAR UNE SECONDE DECISION SUR LE FOND DU 10 JANVIER 1980, ELLE A HOMOLOGUE LES CONCLUSIONS DE CETTE NOUVELLE EXPERTISE FIXANT LA DATE DE REPRISE DU TRAVAIL AU 31 DECEMBRE 1978 ; ATTENDU QUE LA CAISSE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECLARE IRRECEVABLE COMME TARDIF L'APPEL FORME PAR ELLE A L'ENCONTRE DE LA PREMIERE DECISION EN MEME TEMPS QU'A L'ENCONTRE DE LA SECONDE ET D'AVOIR HOMOLOGUE LES CONCLUSIONS DU DEUXIEME EXPERT, ALORS QUE LA PREMIERE DECISION NE TRANCHAIT DANS SON DISPOSITIF AUCUNE PARTIE DU PRINCIPAL ET NE POUVAIT ETRE FRAPPEE D'APPEL QU'AVEC LE JUGEMENT SUR LE FOND, ET ALORS QUE LA COUR D'APPEL, EN PRESENCE DE LA PREMIERE EXPERTISE, DONT LES CONCLUSIONS ETAIENT CLAIRES ET NON EQUIVOQUES ET S'IMPOSAIENT A ELLE, NE POUVAIT QU'INFIRMER LA DECISION QUI LUI ETAIT DEFEREE ; MAIS ATTENDU QU'EN RAISON DU CARACTERE PARTICULIER QUI S'ATTACHE A LA PROCEDURE D'ARBITRAGE MEDICAL DITE EXPERTISE TECHNIQUE PREVUE AU DECRET DU 7 JANVIER 1959 DU FAIT QUE LES CONCLUSIONS DE L'EXPERT NE CONSTITUENT PAS EN PRINCIPE UN SIMPLE AVIS QUE LE JUGE EST LIBRE D'ADMETTRE OU DE REJETER, LE DISPOSITIF DE LA DECISION DU 11 JANVIER 1979 QUI AVAIT ORDONNE UNE NOUVELLE EXPERTISE TECHNIQUE CONFIEE A UN AUTRE EXPERT EN ECARTANT L'AVIS PRECEDENT, AVAIT TRANCHE UNE QUESTION TOUCHANT AU FOND ET NE POUVAIT ETRE FRAPPE D'APPEL QU'IMMEDIATEMENT ; QUE, PAR SUITE, L'ARRET ATTAQUE A EXACTEMENT DECLARE QUE LEDIT JUGEMENT ETAIT DEVENU DEFINITIF, L'APPEL DIRIGE CONTRE LUI ETANT TARDIF ET QU'EN STATUANT AU VU DE LA NOUVELLE EXPERTISE, IL N'A PAS ENCOURU LES CRITIQUES DU POURVOI ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 NOVEMBRE 1980 PAR LA COUR D'APPEL DE METZ ;