jurisprudence.case.fullText
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE,
a rendu l'arrêt suivant :
I/ Sur le pourvoi n° G 89-44.155 formé par :
d d è La société anonyme Valisère, dont le siège social est sis ..., représentée par ses représentants légaux en exercice, domiciliés en cette qualité audit siège,
contre :
1°/ Mlle Aïfa CH..., demeurant ...,
2°/ Mme Aïfa Y..., demeurant ...,
3°/ Mme Gabrielle Z..., demeurant ..., Les Pléïades à Renage (Isère),
4°/ Mme Marie-Line A..., demeurant 15, lotissement Le Planchamp à Saint-Pierre d'Allevard (Isère),
5°/ Mme Maria-Maddalena B..., demeurant Les Bettons à Saint-Martin d'Uriage (Isère),
6°/ Mme Marie C..., demeurant ... de Saint-Geoirs (Isère),
7°/ Mme Monique D..., demeurant ...,
8°/ Mme Catherine E..., demeurant ... à Rives-sur-Fure (Isère),
9°/ Mme Anne F..., demeurant ...,
10°/ M. Giuseppino G..., demeurant ..., Les Charmanches, bâtiment D à Crolles, Brignoud (Isère),
11°/ M. Christian H..., demeurant chemin du Cerf à Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Ismier (Isère),
12°/ M. DB... Baffer, demeurant quartier du Soleil à Crolles, Brignoud (Isère),
13°/ Mme Françoise I..., demeurant ... de Crossey (Isère),
14°/ Mme Joséphine J..., demeurant route du Mont Rolland à Brie-et-Angonnes (Isère),
15°/ Mme Nadine M..., demeurant ...,
16°/ Mme Denise N..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
17°/ Mme Iris N..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
18°/ Mme Marie-Christine O..., demeurant ...,
19°/ Mlle Malika P..., demeurant ... à Saint-Martin-le-Vinoux (Isère),
20°/ Mme Annick R..., demeurant ... à Saint-Egrève (Isère),
21°/ Mme Nicole S..., demeurant La Rousse à Bernin, Brignoud (Isère),
22°/ Mme Jacqueline T..., demeurant ...,
23°/ M. U..., demeurant à Eyquem, Labrède (Gironde),
24°/ Mlle Véronique V..., demeurant ...,
25°/ Mme Suzanne XY..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
26°/ Mme Roselyne XW..., demeurant ...,
27°/ Mme Anne XZ..., demeurant Bivan, L'Albenc-Vinay (Isère),
28°/ Mme Colette XA..., demeurant ...,
29°/ Mlle Brigitte XD..., demeurant ...,
30°/ Mme Martine XE..., demeurant ...,
31°/ Mlle Martine XF..., demeurant ...,
32°/ Mme Christiane XG..., demeurant ..., 33°/ Mme FI... Bot, demeurant ...,
34°/ Mme Arlette XH..., demeurant ... 261, Brignoud (Isère),
35°/ Mme Marie XI..., demeurant Le Bas Lézardière, Charneclès, Rives-sur-Fure (Isère),
36°/ Mlle Houria XJ..., demeurant ... d'Hères (Isère),
37°/ Mme Danielle XK..., demeurant ...,
38°/ Mme Geneviève XL..., demeurant ...,
39°/ Mme Mauricette XM..., demeurant ...,
40°/ Mme Chantal XN..., demeurant ...,
41°/ Mme HQ... Broche, demeurant Le Mas du château, rue de Mayard à Crolles, Brignoud (Isère),
42°/ Mme Nicole XO..., demeurant ...,
43°/ Mme Germaine XP..., demeurant ...,
44°/ Mme Odile XR..., demeurant ... à Saint-Martin-le-Vinoux (Isère),
45°/ Mme Eliane XS..., demeurant Le Scirano Valencogne à Virieu-sur-Bourbre (Isère),
46°/ Mme Evelyne XT..., demeurant ...,
47°/ Mme Ghislaine XV..., demeurant ...,
48°/ Mme Annick YX..., demeurant ...,
49°/ Mlle Françoise YY..., demeurant rue de la République à Bourg d'Oisans (Isère),
50°/ M. CG... Carras, demeurant ... de Saint-Geoirs (Isère),
51°/ Mme EF... Carras, demeurant ... de Saint-Geoirs (Isère),
52°/ Mme Mathilde YA..., demeurant ... (Côte-d'Or),
53°/ Mme Frederiki YB..., demeurant ...,
54°/ Mme Anita YC..., demeurant villa "Mas château", cédex 204 à Crolles, Brignoud (Isère),
55°/ Mme Joséphine YD..., demeurant ...,
56°/ Mme Joséphine YF..., demeurant ..., Les Trois Fontaines à Rives, Rives-sur-Fure (Isère),
57°/ Mlle Stella YF..., demeurant Les Trois Fontaines à Rives, Rives-sur-Fure (Isère),
58°/ Mlle Eliane YG..., demeurant ... (Isère),
59°/ Mme Claudine YK..., demeurant ...,
60°/ Mme CS... Chapelle, demeurant 23, Le Bono à Saint-Martin de Boscherville (Seine-Maritime),
61°/ Mlle Claude YL..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
62°/ Mme Lucienne YM..., demeurant ...,
63°/ Mlle Antoinette YN..., demeurant ...,
64°/ M. Michel YR..., demeurant ... à Marly-le-Roi (Yvelines),
65°/ Mlle Marie-Paule YT..., demeurant Le Serf de Vif à Vif (Isère),
66°/ M. Michel YU..., demeurant ... (Loiret), 67°/ Mlle Marie-Françoise YV..., demeurant ...,
68°/ Mme Brigitte ZX..., demeurant ..., Le Clos du May à Voiron (Isère),
69°/ Mme Hélène ZA..., demeurant Joliot-Curie à Crolles cédex 267, Brignoud (Isère),
70°/ M. Christian ZB..., demeurant ...,
71°/ Mme Jeanine ZC..., demeurant ...,
72°/ Mme Philomène ZD..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
73°/ M. Roger ZE..., demeurant à Venon, Gières (Isère),
74°/ Mme Viviane ZF..., demeurant à Bernin, Brignoud (Isère),
75°/ Mme Jeanne YE..., demeurant ...,
76°/ Mme Ada ZG..., demeurant ... de Saint-Geoirs (Isère),
77°/ Mme Evelyne ZH..., demeurant ...,
78°/ M. Antoine ZI... Silva, demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
79°/ Mme Marthe ZJ..., demeurant ...,
80°/ Mme Antonia X..., demeurant ...,
81°/ Mlle Pasquine de L..., demeurant chemin de la Rochette au Péage de Vizille (Isère),
82°/ Mme Eliane ZL..., demeurant ..., village II à Echirolles (Isère),
83°/ Mme Martine ZM..., demeurant à Saint-Joseph de Rivière (Isère),
84°/ Mme ZN..., demeurant ...,
85°/ M. ZO..., demeurant Les Eymines à Saint-Jean de Moirans (Isère),
86°/ FX... Monique Del Rio, demeurant 12, lotissement La Touche à Notre-Dame de Mesage (Isère),
87°/ Mme de FG..., demeurant ...,
88°/ M. ZS..., demeurant ...,
89°/ Mlle Rosa de FL..., demeurant ...,
90°/ Mlle Françoise ZU..., demeurant ...,
91°/ Mme Ghislaine ZV..., demeurant HLM La Contamine, montée I à Tullins (Isère),
92°/ Mlle Agnès AW..., demeurant Les Roches de Vouise, bâtiment A, rue de la Meije à Voiron (Isère),
93°/ Mme ZT... de Souza, demeurant ...,
94°/ Mme Christiane AY..., demeurant ...,
95°/ Mme Jeanine AZ..., demeurant résidence Chantecrit, appartement 122, cours du Raccordement à Bordeaux (Gironde),
96°/ Mme Calogera AC..., demeurant ...,
97°/ M. CJ... Demonte, demeurant ... de Lattre à Chenove (Côte-d'Or),
98°/ Mme Mireille AD..., demeurant ...,
99°/ Mme Michelle AF..., demeurant Saint-Cassien, Voiron (Isère),
100°/ Mme Rose-Marie AG...
HH..., demeurant ...,
101°/ Mme Grieta AH..., demeurant Les Olympiades, bâtiment F2 au Pont-de-Claix (Isère), 102°/ Mme AJ..., demeurant à Saint-Aupré-le-Haut, Saint-Etienne de Crossey (Isère),
103°/ Mme Rosette AO..., demeurant ..., boîte postale 183 à Voiron (Isère),
104°/ Mme Huguette AP..., demeurant ...,
105°/ Mlle Sylvie AQ..., demeurant ...,
106°/ Mme Ginette AR..., demeurant ...,
107°/ M. Bernard AT..., demeurant ..., Les Villas d'Istria à Istres (Bouches-du-Rhône),
108°/ Mlle Armande AU..., demeurant ...,
109°/ Mme Ginette AV..., demeurant ...,
110°/ Mme Marie-José BX..., demeurant rue des Chamois, cédex 145 à Voiron (Isère),
111°/ Mme Christine BY..., demeurant ...,
112°/ Mme Geneviève BZ..., demeurant ...,
113°/ Mme Mafalda BA..., demeurant ...,
114°/ Mme Fabienne BB..., demeurant lotissement La Plisseraie, cédex 424 à Crolles, Brignoud (Isère),
115°/ M. Alberto BC..., demeurant ...,
116°/ Mme Marie BD..., demeurant HLM Les Rossignols à Moirans (Isère),
117°/ M. BE..., demeurant ...,
118°/ Mme Pilar BG..., demeurant ...,
119°/ Mme Danielle BH..., demeurant ...,
120°/ Mme BJ..., demeurant ...,
121°/ Mme Yvonne BK..., demeurant ...,
122°/ Mme Jacqueline BL..., demeurant ... à Rives, Rives-sur-Fure (Isère),
123°/ M. Guy BN..., demeurant ... à Saint-Mars du Désert (Loire-Atlantique),
124°/ Mme Marie-Louis BP..., demeurant place du Soleil, HLM à Crolles, Brignoud (Isère),
125°/ Mme Marie-Hélène BS..., demeurant ...,
126°/ Mme BT..., demeurant 57, galerie des Baladins à Grenoble (Isère),
127°/ Mme Patricia BV..., demeurant ...,
128°/ Mlle Hélène CX..., demeurant résidence Etendard, rue Eugène Le Roy, appartement 33, bâtiment B à Bordeaux (Gironde),
129°/ Mme Maria CY..., demeurant ...,
130°/ Mme Bernadette CZ..., demeurant ...,
131°/ Mme Claudine CA..., demeurant ...,
132°/ Mlle Cécile CC..., demeurant ...,
133°/ Mme Elisabeth CB..., demeurant ...,
134°/ M. Georges CB..., demeurant à Saint-Didier de la Tour à La Tour du Pin (Isère),
135°/ Mme Gisèle CD..., demeurant La Méarie à Quaix-en-Chartreux, Saint-Martin-le-Vinoux (Isère),
136°/ M. Stéphane CF..., demeurant ..., 137°/ M. Roguier CI..., demeurant ...,
138°/ Mlle Antoinette CO..., demeurant ...,
139°/ Mlle Marie CP..., demeurant ...,
140°/ Mme Marie-Joséphine CQ..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
141°/ Mme Marie-Carmen CR..., demeurant ...,
142°/ Mme Annie CT..., demeurant ...,
143°/ Mme Monique CU..., demeurant ...,
144°/ Mme Marie CV..., demeurant ...,
145°/ M. Bernard DA..., demeurant ... (Bas-Rhin),
146°/ Mme Anne-Marie DD..., demeurant Le Clos Bérard, bâtiment D à Voiron (Isère),
147°/ Mme Françoise DI..., demeurant ...,
148°/ Mme Jeanine DI..., demeurant Le Sirand 2 Massien à Saint-Geoire-en-Valdaine (Isère),
149°/ Mlle Laurence DH..., demeurant ... (Val-de-Marne),
150°/ M. Gérard DJ..., demeurant ... à Saint-Aunes, Maugio (Hérault),
151°/ Mlle Christiane DN..., demeurant ...,
152°/ Mme Jeanine DO..., demeurant ...,
153°/ M. Didier DP..., demeurant résidence Saint-Paul, rue Edgar Quinet à Saint-Max (Meurthe-et-Moselle),
154°/ Mme Christine DR..., demeurant Les Jeunes Châtains à Rilhac-Rançon (Haute-Vienne),
155°/ Mme Raymonde DS..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
156°/ Mme Colette DT..., demeurant ...,
157°/ M. Hervé DV..., demeurant ..., L'Aubarède au Cannet (Alpes-Maritimes),
158°/ Mme Eliane EZ..., demeurant Le Gard, La Murette à Rives-sur-Fure (Isère),
159°/ Mme BM... Manquat, demeurant ...,
160°/ Mme Colette EA..., demeurant ... à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise),
161°/ M. Pierre EA..., demeurant ... à Deuil-la-Barre (Val-d'Oise),
162°/ Mme EH..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
163°/ Mme Martine EI..., demeurant ...,
164°/ Mme Alice EJ..., demeurant 11, place des Onze Otages à Vif (Isère),
165°/ Mme Danièle EJ..., demeurant ...,
166°/ Mme Muriel EJ..., demeurant ...,
167°/ Mme Gabrielle EG..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
168°/ Mme EL..., demeurant ...,
169°/ Mme Bernadette EN..., demeurant ...,
170°/ Mme EO..., demeurant ...,
171°/ M. Jean-Robert EP..., demeurant ... (Gironde), 172°/ Mme Loucia EB..., demeurant La Merie Massieu à Saint-Geoire-en-Valdaine (Isère),
173°/ Mme Georgette EQ..., demeurant ...,
174°/ Mlle Lucienne EQ..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
175°/ Mme Marie-Claude ER..., demeurant Les Jayères à Veurey-Voroize (Isère),
176°/ Mlle Brigitte ES..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
177°/ Mme Catherine EV..., demeurant ..., Rives, Rives-sur-Fure (Isère),
178°/ Mme Antoinette FW..., demeurant ... à Seyssinet-Pariset (Isère),
179°/ M. Bruno FY..., demeurant ...,
180°/ Mme Josiane FZ..., demeurant ...,
181°/ Mme Maria FA..., demeurant à Bernin, Brignoud (Isère),
182°/ Mme Anna FC..., demeurant Hameau de Troussatière à Tullins (Isère),
183°/ Mlle Jacqueline FC..., demeurant ... (6e) (Bouches-du-Rhône),
184°/ Mme Angèle FD..., demeurant ...,
Brignoud (Isère),
185°/ Mme Maria FE..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
186°/ Mme Mylène FF..., demeurant ...,
187°/ Mme Colette FH..., demeurant ...,
188°/ Mme Irène FJ..., demeurant ...,
189°/ Mme Marie-Dominique FM..., demeurant ... au Chevalon de Voreppe (Isère),
190°/ Mme Jacqueline FN..., demeurant ...,
191°/ Mme Odette FO..., demeurant ...,
192°/ M. Denis FP..., demeurant Le Barcelone, bâtiment 24, ...,
193°/ Mme Céleste FR..., demeurant 76, cours Saint-André aux Pont-de-Claix (Isère),
194°/ Mlle Vincente FS..., demeurant ...,
195°/ Mme Michèle FT..., demeurant Le Village à Saint-Nazaire-les-Eymes, Saint-Ismier (Isère),
196°/ Mme Sylviane FU..., demeurant 15, place Louis Maisonnat à Fontaine (Isère),
197°/ Mme Nicole FV..., demeurant ...,
198°/ Mme Marie-Louise GR..., demeurant ...,
199°/ Mme Véronique GW..., demeurant ...,
200°/ Mme Evelyne GX..., demeurant ...,
201°/ Mlle Denise GY..., demeurant ... au Pont-de-Claix (Isère),
202°/ Mme Michèle GA..., demeurant Clermont à Chirens, Charavines (Isère),
203°/ M. André GD..., demeurant L'Emeraude, ...,
204°/ Mme Hélène GE..., demeurant ...,
205°/ Mme Marie GF..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
206°/ Mme Monique GF..., demeurant ..., Le Belvédère 1 à Seyssinet-Pariset (Isère), 207°/ Mme Marie-Rose GG..., demeurant ...,
208°/ Mme Liliane GH..., demeurant ... à La Glacenie (Manche),
209°/ Mme Joëlle GJ..., demeurant Les Varvoux, cédex 47 à Bernin, Brignoud (Isère),
210°/ Mme Arlette GK..., demeurant ...,
211°/ Mme Paulette GL..., demeurant ... à
Echirolles (Isère),
212°/ Mlle Geneviève GM..., demeurant ...,
213°/ Mme Marcelle GM..., demeurant ...,
214°/ M. Alexis GO..., demeurant ... (Somme),
215°/ Mlle Nicole GQ..., demeurant ...,
216°/ Mme Angèle GS..., demeurant ...,
217°/ Mme Agnès GU..., demeurant ... à Tullins (Isère),
218°/ M. Marcel GU..., demeurant ... à Tullins (Isère),
219°/ M. Robert HW..., demeurant Les Blonderies à Saint-Hilaire de la Côte (Isère),
220°/ M. Emile HX..., demeurant ... (Bas-Rhin),
221°/ Mme Gilberte HY..., demeurant ...,
222°/ Mme Catherine HZ..., demeurant ...,
223°/ Mme Annie HB..., demeurant Le Scey, route de Valence à Saint-Jean de Moirans (Isère),
224°/ M. Marc HC..., demeurant chez ...,
225°/ Mme Joséphine HE..., demeurant allée n° 2 Henri K... à Voiron (Isère),
226°/ Mme Lucette HF..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
227°/ M. Andres HG..., demeurant ...,
228°/ Mme Bernadette HI..., demeurant ... à Vif (Isère),
229°/ Mme Cécile HM..., demeurant Gragnolet Entraigues à Valbonnais (Isère),
230°/ Mme Jacqueline HN..., demeurant IM 19 D, résidence du Garlalean à Marseille Saint-Barnabé (12e) (Bouches-du-Rhône),
231°/ Mme Lucienne HP..., demeurant ...,
232°/ Mme Christiane HR..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
233°/ Mme EE... Touche, demeurant ...,
234°/ Mlle Alphonsine HV..., demeurant ...,
235°/ M. ZZ..., demeurant ...,
236°/ Mme Nadine IZ..., demeurant ...,
237°/ Mme Joséphine IA..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
238°/ Mme Marie-Elvire IG..., demeurant ... à
Saint-Martin d'Hères (Isère),
239°/ M. Yves IG..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
240°/ Mme Béatrice ID..., demeurant ...,
241°/ M. Georges IE..., demeurant ..., 10°/ M. Michel XX..., demeurant 82, hameau du Château à Sassenage (Isère),
11°/ Mme Michèle XC..., demeurant ...,
12°/ M. Yves XQ... Viet DQ..., demeurant La Tire à Saint-Ondras, Les Abrets (Isère),
13°/ M. Marcel XQ... Viet DQ..., demeurant ..., Les Abrets (Isère),
14°/ M. Modesto YW..., demeurant ...,
15°/ M. Angelo YZ..., demeurant ...,
16°/ M. Antoine YJ..., demeurant ...,
17°/ Mme YO... Charrier, demeurant La Gare à La Murette, Rives, Rives-sur-Fures (Isère),
18°/ M. Jean-Luc YP..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
19°/ M. Jean-Paul YH..., demeurant Le Cotterg à Colombe, Le Grand Lemps (Isère),
20°/ M. Alain YI..., demeurant La Vie Révèze à Colombe, Le Grand Lemps (Isère),
21°/ Mme Joëlle ZW..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
22°/ M. Thierry ZB..., demeurant Le Faton, ...,
23°/ M. Georges ZY..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
24°/ M. Laurent ZK..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
25°/ M. Luc ZP..., demeurant ...,
26°/ M. Jean ZQ..., demeurant ...,
27°/ Mme EC... de Fatima de EY..., demeurant Laravighouse à Saint-Blaise du Buis, Rives-sur-Fure (Isère),
28°/ Mme Catherine ZR..., demeurant 5, maisons de la Buisse à La Buisse, Voiron (Isère),
29°/ Mme Annie AA..., demeurant ... à Seyssinet-Pariset (Isère),
30°/ M. Demba AB..., demeurant ...,
31°/ M. YQ... Dinant, demeurant ..., Les Abrets (Isère),
32°/ M. Fernando AE..., demeurant ...,
33°/ Mme Christiane AI..., demeurant ... à
Grenoble (Isère),
34°/ M. Bernard AK..., demeurant route de Grenoble à Vinay (Isère),
35°/ Mme Jocelyne AL..., demeurant Le Plantier à Saint-Hilaire de la Côte (Isère),
36°/ M. Nail AM..., demeurant ...,
37°/ M. Necdet AN..., demeurant ...,
38°/ M. Mehmet AN..., demeurant ... à Saint-Martin-le-Vinoux (Isère),
39°/ M. Ziya AN..., demeurant ...,
40°/ M. Mokhtar AS..., demeurant ...,
41°/ M. Daniel BW..., demeurant ...,
42°/ M. Manuel BF..., demeurant Les Flamants roses à La Guilletière, Chirens, Charavines (Isère),
43°/ M. Jean-Pierre BI..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
44°/ M. André BO..., demeurant chemin du Ruis au Grand Lemps (Isère), 45°/ M. Raymond BR..., demeurant 11, hameau de Bouvadière à Voreppe (Isère),
46°/ M. Maurice BQ..., demeurant ...,
47°/ M. Pascal BU..., demeurant ...,
48°/ Mlle Nadine CW..., demeurant résidence Etoile II, ... à Seyssinet-Pariset (Isère),
49°/ M. Ethem CE..., demeurant rue Claude Terrasse au Grand Lemps (Isère),
50°/ M. Thasin CK..., demeurant Les Chaumes, HLM n° 13 au Grand Lemps (Isère),
51°/ M. Maurice CM..., demeurant Clermont à Chirens, Charavines (Isère),
52°/ Mme Aline CN..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
53°/ M. René CL..., demeurant à Criel de Renage, Rives-sur-Fure (Isère),
54°/ M. Demba DW..., demeurant ...,
55°/ M. Mohamed DY..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
56°/ M. Youcef DZ..., demeurant ...,
57°/ M. Georges DC..., demeurant ...,
58°/ M. Ali DE...
DX..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
59°/ M. Thierry DF..., demeurant avenue de la Paix au Grand Lemps
(Isère),
60°/ M. José DL..., demeurant à La Frette, La Côte Saint-André (Isère),
61°/ M. Francisco DM..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
62°/ M. Giuseppe DU..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
63°/ M. Jean-Pierre EW..., demeurant ...,
64°/ M. Pierre EX..., demeurant ...,
65°/ Mme Muriel EJ..., demeurant ...,
66°/ M. Celestino EK..., demeurant ...,
67°/ M. Antoine EM..., demeurant ...,
68°/ M. Calogero EQ..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
69°/ M. Claude EQ..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
70°/ M. Régis ET..., demeurant Les Simianes, villa n° 4 à Haute-Jarrie (Isère),
71°/ Mme Simone EU..., demeurant ...,
72°/ M. Daniel FB..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
73°/ M. Serge FK..., demeurant 8, digue du Drac à Seyssinet-Pariset (Isère),
74°/ M. Carlos FQ..., demeurant rue de la République au Grand Lemps (Isère),
75°/ M. Martial GZ..., demeurant ...,
76°/ M. Michel GZ..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
77°/ Mme Arlette GB..., demeurant La Montagne à La Frette, La Côte Saint-André (Isère),
78°/ Mme Arlette GE..., demeurant ...,
79°/ M. Antonio GI...
HO..., demeurant ...,
80°/ Mme Annie GN..., demeurant ... de Crossey (Isère),
81°/ M. Denis GP..., demeurant ..., 82°/ M. Joao GV..., demeurant ...,
83°/ M. José GV..., demeurant ... à Saint-Martin d'Hères (Isère),
84°/ Mme Sandrine HA..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
85°/ M. Charles HD..., demeurant 19, rue du Bois Mentel à
Saint-Martin d'Hères (Isère),
86°/ Mme Marie-Christine HJ..., demeurant chemin de Hury à La Frette, La Côte Saint-André (Isère),
87°/ M. Gilbert HK..., demeurant ...,
88°/ M. Zahir HL..., demeurant chemin La Bourgeat à Bevenais, Le Grand Lemps (Isère),
89°/ M. François HS..., demeurant ...,
90°/ Mme Christiane HT..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
91°/ M. Hassine HU..., demeurant ...,
92°/ M. Louis IW..., demeurant ...,
93°/ M. Armando IY..., demeurant ...,
94°/ Mme Marie-Josèphe IC..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
95°/ M. Fernand IE..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
96°/ Mme Catherine IB..., demeurant HLM La Pointière à Gillonnay (Isère),
97°/ M. Jean IF..., demeurant ... à Seyssinet-Pariset (Isère),
98°/ M. Thierry II..., demeurant rue de la République au Bandoz, Renage (Isère),
99°/ M. Michel AX..., demeurant hameau Le Suet à Saint-Didier de la Tour (Isère),
100°/ M. Antonio FE..., demeurant ... à Fontaine (Isère),
101°/ M. Jean Q..., demeurant rue des Terraux à L'Albenc, Vinay (Isère),
102°/ M. Jacques IX..., demeurant ..., Le Grand Lemps (Isère),
103°/ M. René GC..., demeurant ...,
104°/ M. Jean-Claude YS..., demeurant chemin des Petites Roches à Saint-Ismier (Isère),
défendeurs à la cassation ; en cassation de deux jugements rendus le 21 juin 1989 par le conseil de prud'hommes de Grenoble (section industrie) ; d è d LA COUR, en l'audience publique du 19 mai 1992, où étaient présents :
M. Saintoyant, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Beraudo, conseiller référendaire rapporteur, MM. DK..., IH..., GT..., XB..., XU..., Pierre, Boubli, conseillers, Mme ED..., M. DG..., Mme Bignon, conseillers référendaires, M. Kessous, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Beraudo, les observations de Me Delvolvé, avocat de la société Valisère, les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
! Vu la connexité, joint les pourvois n°s G 89-44.155 et X 89-44.191 ; Sur le moyen unique, commun aux pourvois :
Attendu, selon les jugements attaqués (conseil de prud'hommes de Grenoble, 21 juin 1989), que la société Valisère versait à son personnel, en vertu d'un accord signé par ses gérants et par la secrétaire du comité central d'entreprise, une prime de treizième mois payable en deux fractions, l'une en fin d'année, l'autre lors de la période de congés ; que l'employeur a dénoncé cet accord lors de la réunion du comité central d'entreprise du 26 juin 1986 et qu'il a, par la suite, avisé individuellement les salariés ; Attendu que la société fait grief aux jugements de l'avoir condamnée à payer à un certain nombre de salariés les fractions de primes échues en fin d'année 1986 et lors des congés annuels de 1987, alors, selon le moyen, que, d'une part, l'accord d'entreprise conclu le 22 juillet 1974 entre la société Valisère et la secrétaire du comité d'entreprise, même mandatée par les différents comités d'établissements -et peu important l'absence de contestation élevée par les syndicats présents dans l'entreprise sur sa capacité pour conclure un tel accord- ne répond pas aux conditions posées par l'article L. 132-19 du Code du travail et n'est pas soumis aux dispositions spécifiques aux conventions et accords collectifs du travail, spécialement à l'article L. 132-8 du Code du travail, et ce quelles
que soient ses clauses et la durée pendant laquelle il a été effectivement appliqué par l'employeur ; et qu'en appliquant à la dénonciation de cet accord les effets spécifiques de l'article L. 132-8 du Code du travail, le conseil de prud'hommes a faussement appliqué ce texte, et alors que, d'autre part, l'observation par la société Valisère des formes prévues par l'article L. 132-8 du Code du travail pour dénoncer l'accord du 22 juillet 1974 ne pouvait constituer un acte manifestant sans équivoque sa volonté de soumettre la dénonciation de l'accord aux effets prévus par l'article L. 132-8 du même code, qui n'était pas applicable, et de renoncer à se prévaloir de l'opposabilité de la dénonciation intervenue à tous les salariés qui, informés individuellement de la prime de résultat, ne pouvaient plus prétendre à la poursuite du contrat de travail aux conditions antérieures ; et qu'ainsi, le jugement attaqué est dépourvu de toute base légale au regard de l'article 1134 du Code civil ; Mais attendu que le conseil de prud'hommes a relevé que, lors de la réunion du comité central d'entreprise du 26 juin 1986, avait été prévu le maintien de la prime dans sa forme actuelle jusqu'à la fin décembre 1987 ; qu'il a ainsi fait ressortir que l'employeur s'était engagé, au titre du délai de prévenance qu'il devait respecter, à régler la prime réclamée ; que, par ce seul motif, et abstraction faite de ceux erronés mais surabondants justement critiqués par la première branche du moyen, il
a légalement justifié sa décision ; PAR CES MOTIFS :
REJETTE les pourvois ;
